manual editing

(磁带)手动编辑